食阁, 咖啡店, 熟食中心的区别

Q / 问:

My friends in Singapore. What're the differences among a food court (食阁), a copi shop (咖啡店) and a food centre (熟食中心)?

A / 答:

Food court got many varieties of food and in air conditioned shopping malls, / 食阁里面出售多种食物, 位于有冷气的购物中心内. 
coffee shop is usually in neighbourhood heartland and most are without air conditioning. / 咖啡店通常位于邻里居住地区, 而且大多没有冷气. 
Food centre is hawker centre / 熟食中心也就是小贩中心. 

Credits: to my friend Mr A. L. 
 

Authoring

Partial or all of the text content may have been taken from one or more of the following sources. We have done our best to maintain the text as-is without any changes. We also make sure no profit is made from this. 

此处的部分或全部的文字内容可能来自以下的一个或多个来源。我们已尽力保证保持原作文字不变。我们也确保不从此牟利。

-Singapore Primary Chinese Textbook

-Singapore Secondary Chinese Textbook