雨初霁 | There vanishes the rain (Diary after PSLE)

雨初霁 | There vanishes the rain (Diary after PSLE)

雨初霁 | There vanishes the rain (Diary after PSLE)

Oct 17

 

"I've not played the game for so long as one year. 

"Laoshi, you heard of CS Goal?"

 

"我太久没有玩这个 game, 有一个年没有玩了. 

"老师, 你知道 CS Goal 吗? "

 

He knocks before entering, with a new green color bag, wet as a bottle leaks inside. 

PSLE is over and the feeliing is nice. He iterates to me the comprehension questions. 

Quickly to turn on the tablet, plug in mouse receiver. The teammate is in another timezone. 

Yes. My place is his game zone. 

 

他敲门, 得到应允后点头走进来. 背了个湿漉漉的新书包, 包里打翻了一壶水. 

他说小六会考完了, 心情很好. 把阅读题讲给我听. 

坐下来开电脑, 去网上找另一个时区的队友. 

我这里是他的游戏室. 

 

 

I asks him to get downstairs together and fetch some crackers as celebration. There vanishes the rain. 

He says it doesn't matter that he doesn't eat. Just share with other kids. 

A newly ordered cell phone is coming the way. Turning to Saturday, 'I am gonna choose a new computer.'

 

我叫上他下楼去买零食来庆祝. 雨初霁. 

他说不要紧, 自己不吃零食, 让别的孩子吃吧. 

新的手机马上到货, 拜六去新选电脑.