There was a big fish in the ocean to the north,
so big as thousands of miles.Once it turned into a bird stretching,
so wide as thousands of miles.The bird then soared,
so overwhelmingly as the wings covering all clouds.
-- A Free Journey, Zhuangzi
北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也；
化而为鸟，其名而鹏，鹏之背，不知其几千里也；
怒而飞，其翼若垂天之云。
-- 庄子 逍遥游
Following: original song and cartoon move (in Chinese).
以下：原曲及动画影片 <大鱼海棠>
海浪无声将夜幕深深淹没
漫过天空尽头的角落
大鱼在梦境的缝隙里游过
凝望你沉睡的轮廓
看海天一色 听风起雨落
执子手吹散苍茫茫烟波
大鱼的翅膀 已经太辽阔
我松开时间的绳索
怕你飞远去 怕你离我而去
更怕你永远停留在这里
每一滴泪水 都向你流淌去
倒流进天空的海底
海浪无声将夜幕深深淹没
漫过天空尽头的角落
大鱼在梦境的缝隙里游过
凝望你沉睡的轮廓
看海天一色 听风起雨落
执子手吹散苍茫茫烟波
大鱼的翅膀 已经太辽阔
我松开时间的绳索
看你飞远去 看你离我而去
原来你生来就属于天际
每一滴泪水 都向你流淌去
倒流回最初的相遇
Authoring
Partial or all of the text content may have been taken from one or more of the following sources. We have done our best to maintain the text as-is without any changes. We also make sure no profit is made from this.
此处的部分或全部的文字内容可能来自以下的一个或多个来源。我们已尽力保证保持原作文字不变。我们也确保不从此牟利。
-Singapore Primary Chinese Textbook
-Singapore Secondary Chinese Textbook