青年：

1. 粗心、马虎：
   • 证据： 在写给父亲的信中，他把多个字都写错了，例如将“爸爸”写成“巴巴”，将“伞”写成“命”，将“病倒了”写成“病到了”，将“钱”写成“前”，将“买”写成“卖”，将“儿子”写成“几子”，导致信的内容完全变了味。
2. 有家庭观念，懂得求助：
   • 证据： 当他在外地做买卖遇到困难（淋雨生病）时，第一个想到的就是写信向自己的父亲求助。

父亲：

1. 耐心、细心：
   • 证据： 面对一封内容奇怪、读不通的信，他没有直接放弃或生气，而是“一字一字慢慢地读”，耐心地去理解其中的意思。
2. 沉着、善于分析：
   • 证据： 尽管信中出现了“没命”、“送命来”、“卖命”等非常吓人的词语，但他没有惊慌失措，而是通过仔细分析，最终发现了问题所在——儿子写了错别字。