Chinese Dictionary | 华文词典

 
En
juǎn
  • roll up
juàn
  • a book
  • file

juǎn

1 把质地软的物品裹曲。通「卷」。如:「卷起袖子干活。」、「把这画卷起来。」
2 收藏。通「卷」。如:「卷藏」。唐.柳宗元〈梓人传〉:「则卷其术,默其智,悠尔而去。」
1 形状卷曲的东西。通「卷」。如:「花卷」、「麻花卷」、「银丝卷」。
2 可产生卷曲效果的器物。如:「发卷」。
3 量词。计算成卷物品的单位。如:「两卷底片」、「三卷卫生纸」。

juǎn

1 把东西弯转成圆筒状。如:「请把挂图卷起来。」唐.杜甫〈闻官军收河南河北〉诗:「却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。」
2 一股大力量把东西裹起来。如:「席卷」。唐.岑参〈白雪歌送武判官归京〉诗:「北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。」宋.苏轼〈念奴轿.大江东去〉词:「乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。」
3 敛取。如:「卷款潜逃」。
4 弯曲。《水浒传.第一一回》:「砍铜剁铁,刀口不卷。」
1 弯转裹成圆筒状的东西。如:「菸卷」、「蛋卷」、「铺盖卷」。
2 量词。计算成卷物品的单位。通「卷」。《老残游记.第一七回》:「叫把昨儿个的一卷旧铺盖取回去。」

juàn

1 古时书籍写在绢帛或纸上,卷起来收藏,因此通称书籍为「卷」。如:「手不释卷」、「开卷有益」。
2 指书有分卷的每一单独部分。如:「卷一」、「卷二」、「第一卷」、「第二卷」。
3 可以卷起来的书、画。如:「经卷」、「手卷」、「画卷」、「山水长卷」。
4 公私机构的公事文件。如:「卷宗」、「案卷」、「文卷」、「调卷」。
5 考试测验的题纸。如:「试卷」、「考卷」。
6 量词。计算字画书籍的单位。如:「藏书三万卷。」唐.杜甫〈赠韦左丞丈二十二韵〉:「读书破万卷,下笔如有神。」

quán

1 弯曲的。如:「卷枝」、「卷云」、「卷曲」。
2 好。《诗经.陈风.泽陂》:「有美一人,硕大且卷。」汉.毛亨.传:「卷,好貌。」

Dao Chinese Dictionary

Chinese to English; Chinese to Chinese: Stroke Order; Character Decomposition