Chinese Dictionary | 华文词典

咫尺天涯
 
En
zhǐ chǐ tiān yá
  • so close, yet worlds apart (idiom)

咫尺天涯 zhǐ chǐ tiān yá

咫尺天涯
1 形容相距虽近,却无缘相见,如同相隔千里。元.关汉卿〈新水令.王骢丝鞚套〉:「马头咫尺天涯远,易去难相见。」《喻世明言.卷二二.木绵庵郑虎臣报冤》:「左右如今也不容相近,咫尺天涯一般,有甚舍不得处?」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。

Dao Chinese Dictionary

Chinese to English; Chinese to Chinese: Stroke Order; Character Decomposition