lǎo yé ye (coll.) father's father's father; paternal great-grandfather

xiū xi rest; to rest

biàn tiáo (informal) note

diàn shì television; TV

shēng yīn voice; sound

yī xiē some; a few; a little

tuō xié take off your shoes

qīng shǒu qīng jiǎo moving quietly

bān dòng to move (sth around); to move house

pèng dào to come across; to run into; to meet; to hit

dì bǎn floor

fā chū to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce a sound; to let out (a laugh)

xiǎng shēng noise

zěn me bàn what's to be done

zhǎo chū to find; to search out

yī xià (used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once

tīng huà to do what one is told; obedient