①
zòng zi glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and boiled
粽
子
②
duān wǔ the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)
端
午
③
duān wǔ jié the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)
端
午
节
④
zhú yè Bamboo leaves
竹
叶
⑤
yuán zhuī cone; conical; tapering
圆
锥
⑥
yuán zhuī xíng conical; coniform
圆
锥
形
⑦
nuò mǐ glutinous rice; Oryza sativa var. glutinosa
糯
米
⑧
zhū ròu pork
猪
肉
⑨
xiāng gū shiitake (Lentinus edodes), an edible mushroom
香
菇
⑩
草
绳
⑪
bǎng tie
绑
⑫
gǔ shí hou in ancient times; in olden days
古
时
候
⑬
zhōng guó China
中
国
⑭
wěi dà great; mighty; large
伟
大
⑮
ài guó to love one's country; patriotic
爱
国
⑯
shī rén bard; poet
诗
人
⑰
qū yuán Qu Yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辞
屈
原
⑱
qiáng dà large; formidable; powerful; strong
强
大
⑲
楚
王
⑳
jiàn yì to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation
建
议
㉑
què but
却
㉒
jiē shòu to accept; to receive
接
受
㉓
chǔ guó the state of Chu (history)
楚
国
㉔
miè wáng to be destroyed; to become extinct; to perish; to die out; to destroy; to exterminate
灭
亡
㉕
jué wàng to despair; to give up all hope; desperate; desperation
绝
望
㉖
jiāng river
江
㉗
rén men people
人
们
㉘
zūn jìng respect; to revere
尊
敬
㉙
划
着
㉚
cóng cǐ from now on; since then; henceforth
从
此
㉛
cóng cǐ yǐ hòu From then on
从
此
以
后
㉜
lóng zhōu dragon boat; imperial boat
龙
舟
㉝
jì niàn to commemorate; to remember
纪
念
㉞
shì jiè world
世
界
㉟
xí sú custom; tradition; local tradition; convention
习
俗
㉠
gè zhǒng every kind of; all kinds of; various kinds
各
种
㉡
bù tóng different; distinct; not the same; not alike
不
同
㉢
yī tóu one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously
一
头
㉣
yǒu de shì have plenty of; there's no lack of
有
的
是
㉤
yuán zhù column; cylinder
圆
柱
㉥
yuán zhù xíng cylindrical
圆
柱
形
㉦
nà me like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case
那
么
㉧
guō pot
锅
㉨
piāo float in air
飘