①
tuī qiāo to think over
推
敲
②
táng cháo Tang dynasty (618-907)
唐
朝
③
shī rén bard; poet
诗
人
④
贾
岛
⑤
sù lodge
xiǔ night
xiù constellation
宿
⑥
hán yù Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文运动 and neoclassical 复古 movements
韩
愈
⑦
dǎng lù blocking the way
挡
路
⑧
bào qiàn to be sorry; to feel apologetic; sorry!
抱
歉
⑨
yí wèn question; interrogation; doubt
疑
问
⑩
塘
边
⑪
sēng rén a monk
僧
人
⑫
sì temple
寺
⑬
xiǎn chū to express; to exhibit
显
出
⑭
yuè yè moonlit night
月
夜