wèi guóWei State (407-225 BC), one of the Seven Hero States of the Warring States 战国七雄; Wei State or Cao Wei 曹魏 (220-265), the most powerful of the Three Kingdoms
蜀
国
shǔ guóSichuan; the state of Shu in Sichuan at different periods; the Shu Han dynasty (214-263) of Liu Bei 刘备 during the Three Kingdoms
联
合
lián héto combine; to join; unite; alliance
对
抗
duì kàngto withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation
liú bèiLiu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty
诸
葛
zhū gětwo-character surname Zhuge
诸
葛
亮
zhū gě liàngZhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀汉 during the Three Kingdoms period; the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius; mastermind
丞
相
chéng xiàngthe most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister
sī mǎofficial post of minister of war in pre-han Chinese states; two-character surname Sima
司
马
懿
sī mǎ yìSima Yi (179-251), warlord under Cao Cao and subsequently founder of the Jin dynasty
孙
子
sūn zǐSun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书
sūn zigrandson; son's son
曹
丕
cáo pīCao Pi (187-226), second son of Cao Cao 曹操, king then emperor of Cao Wei 曹魏 from 220, ruled as Emperor Wen 魏文帝, also a noted calligrapher
称
帝
chēng dìproclaim oneself emperor
孙
权
sūn quánSun Quan (reigned 222-252), southern warlord and king of state of Wu 吴 in the Three Kingdoms period
周
瑜
zhōu yúZhou Yu or Chou Yü (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff; in Romance of the Three Kingdoms, absolutely no match for Zhuge Liang
文
武
wén wǔcivil and military
文
武
双
全
wén wǔ shuāng quánwell versed in letters and military technology (idiom); fine scholar and soldier; master of pen and sword
双
全
shuāng quáncomplete in both respects; possessing both
英
俊
yīng jùnhandsome
帅
气
shuài qihandsome; smart; dashing; elegant
妒
忌
dù jìjealous; jealousy
他 虽然 表面 上 很 有 礼貌 地 同 他 同事 打招呼 , 但 心里 却 充满 了 妒忌 。
tā suī rán biǎo miàn shàng hěn yǒu lǐ mào de tóng tā tóng shì dǎ zhāo hu, dàn xīn lǐ què chōng mǎn le dù jì。
He greeted his companion politely enough, but inside he was smouldering with jealousy.