cǎo chuán jiè jiànTo Borrow Arrows with Thatched boats
周
瑜
zhōu yúZhou Yu or Chou Yü (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff; in Romance of the Three Kingdoms, absolutely no match for Zhuge Liang
鲁
肃
lǔ sùLu Su or Lu Zijing 鲁子敬 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 东吴
诸
葛
zhū gětwo-character surname Zhuge
诸
葛
亮
zhū gě liàngZhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀汉 during the Three Kingdoms period; the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius; mastermind
攻
打
gōng dǎto attack (the enemy)
将军 决定 夜里 攻打 敌人 。
Jiāngjūn juédìng yèli gōngdǎ dírén.
The general decided to attack the enemy at night.
表
面
biǎo miànsurface; face; outside; appearance
海洋 几乎 占 地球 表面 的 四 分之 三 。
hǎi yáng jī hū zhàn dì qiú biǎo miàn de sì fēn zhī sān。
The sea covers nearly three-fourths of the world's surface.
为
难
wéi nánto feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage)
我 感到 很 为难 。
Wǒ gǎndào hěn wéinán.
I'm feeling between a rock and a hard place.
交
战
jiāo zhànto fight; to wage war
水
上
shuǐ shàngon water; aquatic
足
智
多
谋
zú zhì duō móuresourceful; full of stratagems
弓
箭
gōng jiànbow and arrow
同
意
tóng yìto agree; to consent; to approve
我 不 同意 你 的 看法 。
wǒ bù tóngyì nǐ de kànfǎ.
I disagree with your views.
不
谋
而
合
bù móu ér héto agree without prior consultation; to happen to hold the same view