Chinese Vocabulary 华文词汇表

Primary Higher ‣ 6B ‣ 第八课 新加坡的过去和现在

骑
楼

    • qí lóuarcade (architecture)
  • 这 两 个 小 男孩 每天 都 到 骑 楼下 出租 漫画书 的 摊位 去 帮忙 ， 老板 会 借书 给 他们 看 。
    Zhè liǎng gè xiǎo nánhái měitiān dū dào qílóu xià chūzū mànhuà shū de tānwèi qù bāngmáng, lǎobǎn huì jiè shū gěi tāmen kàn.
    The two little boys go to the stall where the comic book is rented downstairs every day to help, and the boss will lend the book to them.

小
印
度

    • xiǎo yìn dùLittle India

上
方

    • shàng fāngAbove

楼
层

    • lóu céngstory; floor

称
为

    • chēng wéicalled; to call sth (by a name); to name
  • 如果 没有 吃 到 月饼 ， 好像 这 一天 就 不能 被 称为 中秋节 。
    Rúguǒ méiyǒu chī dào yuèbǐng, hǎoxiàng zhè yītiān jiù bùnéng bèi chēng wéi zhōngqiū jié.
    If you do not eat moon cakes, it seems that this day can not be called the Mid-Autumn Festival.

底
层

    • dǐ céngground or first floor; bottom (of a pile); lowest rung (of society)
  • 楼上 的 房间 要 比 底层 的 暖和 得 多 。
    lóu shàng de fáng jiān yào bì dǐ céng de nuǎn huó de duō。
    The upstairs rooms are much warmer than those on the ground floor.

五
脚
基

    • wǔ jiǎo jīfive-foot-way (Singapore)

当
年

    • dāng niánin those days; then; in those years; during that time
  • 他 眯着眼 ， 回忆 起 当年 在 工厂 工作 的 时光 。
    Tā mī zhuóyǎn, huíyì qǐ dāngnián zài gōngchǎng gōngzuò de shíguāng.
    He blinked and recalled the time he worked in the factory.

大
婶

    • dà shěnaunt
  • 爸爸 已经 很久 没 有 回家 乡 了 ， 村子 里 的 大叔 大婶 们 ， 也 都 年纪 大 了 。
    Bàba yǐjīng hěnjiǔ méiyǒu huí jiāxiāngle, cūnzi lǐ de dàshū dàshěnmen, yě dū niánjì dàle.
    Dad hasn't been back home for a long time, and the uncles and uncles in the village are also old.

楼
梯

    • lóu tīstair; staircase
  • 他 跑 下 楼梯 。
    tā pǎo xià lóu tī。
    He ran down the stairs.

竹
篮

    • zhú lánwicker basket
  • 用 竹篮 子 打水 ， 自然 是 一场空 。
    Yòng zhú lánzi dǎ shuǐ, zìrán shì yīchǎngkōng.
    It is naturally empty to use a bamboo basket to draw water.

楼
上

    • lóu shàngupstairs
  • 楼上 的 房间 要 比 底层 的 暖和 得 多 。
    lóu shàng de fáng jiān yào bì dǐ céng de nuǎn huó de duō。
    The upstairs rooms are much warmer than those on the ground floor.

吊

    • diàohang; condolence
  • 他 总 提心吊胆 的 ， 担心 被 人 发现 。
    tā zǒng tí xīn diào dǎn de， dān xīn bèi rén fā xiàn。
    The fear of being discovered was his constant companion.
  • 吊床吊起吊桥吊起来

别
看

    写
    信

      • xiě xìnto write a letter
    • 请 写信 告诉 我 你们 学校 的 情况 。
      qǐng xiěxìn gàosu wǒ nǐmen xuéxiào de qíngkuàng.
      Please write to tell me your situation at school.

    出
    租

      • chū zūto rent
    • 他们 家 把 老 房子 出租 ， 一家人 住 进 了 交通 更 方便 的 新 房子 里 。
      Tāmen jiā bǎ lǎo fáng zǐ chūzū, yījiārén zhù jìnle jiāotōng gèng fāngbiàn de xīn fángzi lǐ.
      Their family rented the old house and the family lived in a new house with more convenient transportation.

    连
    环

      • lián huánchain
    • 一 有 休息时间 ， 他 就 捧 着 连环画 看 。
      Yī yǒu xiūxí shíjiān, tā jiù pěngzhe liánhuánhuà kàn.
      When he had a break, he held a comic strip.

    连
    环
    画

      • lián huán huàlianhuanhua (graphic novel)
    • 一 有 休息时间 ， 他 就 捧 着 连环画 看 。
      Yī yǒu xiūxí shíjiān, tā jiù pěngzhe liánhuánhuà kàn.
      When he had a break, he held a comic strip.

    摊
    子

      • tān zibooth; vendor's stall; organizational structure; scale of operations

    津
    津

      • jīn jīnenthusiastic; ardent; (with) great relish

    津
    津
    有
    味

      • jīn jīn yǒu wèiwith keen interest pleasure (idiom); with gusto; to relish; eagerly; with great interest
    • 他 讲 了 许多 冒险 故事 ， 我们 听 得 津津有味 。
      tā jiǎng le xǔ duō mào xiǎn gù shì, wǒ men tìng de jīn jīn yǒu wèi.
      He beguiled us with many a tale ofadventure.

    有
    味

      • yǒu wèitasty
    • 只要 有 辣椒 ， 不管 吃 什么 ， 他 都 能 吃 得 津津有味 。
      Zhǐyào yǒu làjiāo, bùguǎn chī shénme, tā dōu néng chī dé jīnjīnyǒuwèi.
      As long as there is chili, no matter what he eats, he can eat it with gusto.

    糕
    饼

      • gāo bǐngcakes; pastries
    • 这块 糕饼 好 极 了 。
      zhè kuài gāo bǐng hào jí le.
      This cake is heavenly.

    粪
    车

      • fèn chēdung-cart
    • 每天 这个 时候 ， 粪车 就 会 经过 这个 巷子口 。
      Měitiān zhège shíhòu, fèn chē jiù huì jīngguò zhège xiàng zǐ kou.
      At this time of day, dung carts will pass through this alley.

    左
    邻
    右
    舍

      • zuǒ lín yòu shèneighbors; next-door neighbors; related work units; colleagues doing related work
    • 装修 工程 给 左邻右舍 带来 不便 ， 请 多多 包涵 。
      Zhuāngxiū gōngchéng gěi zuǒ lín yòu shè dài lái bu biàn, qǐng duōduō bāohan.
      The renovation project has caused inconvenience to the neighbors, please forgive me.

    汗
    衫

      • hàn shānvest; undershirt; shirt
    • 夏天 的 夜晚 ， 很多人 穿着 汗衫 短裤 在 家门口 乘凉 。
      Xiàtiān de yèwǎn, hěnduō rén chuānzhuó hànshān duǎnkù zàijiā ménkǒu chéngliáng.
      On summer nights, many people wear undershirts and shorts to cool off at their door.

    同
    样

      • tóng yàngsame; equal; equivalent
    • 使 我 惊讶 的 是 ， 他 又 犯 了 同样 的 错误 。
      shǐ wǒ jīng yà de shì， tā yòu fàn le tóng yàng de cuò wù。
      To my dismay, he made the same mistakes.

    扁
    担

      • biǎn dancarrying pole; shoulder pole
    • 小 和尚 用 扁担 挑起 两 个 水桶 ， 下山 打水 去 了 。
      Xiǎo héshàng yòng biǎndan tiǎo qǐ liǎng gè shuǐtǒng, xiàshān dǎ shuǐ qùle.
      The young monk picked up two buckets with his shoulders and went down to fetch water.

    后
    巷

      • hòu xiàngback alley

    走
    去

      • zǒu qùto walk over (to)

    粪
    便

      • fèn biànexcrement; feces; night soil
    • 动物 的 粪便 可以 作为 肥料 使用 。
      dòng wù de fèn biàn kě yǐ zuò wéi féi liào shǐ yòng。
      Animal dung may be used as manure.

    推
    进

      • tuī jìnto impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward

    清
    晨

      • qīng chénearly morning
    • 清晨 ， 街道 上 很少 有人 活动 。
      Qīngchén, jiēdào shàng hěn shǎo yǒurén huódòng.
      In the early morning, there were very few activities on the street.

    天
    黑

      • tiān hēito get dark; dusk

    三
    三
    两
    两

      • sān sān liǎng liǎngin twos and threes

    掏
    出

      • tāo chūto fish out; to take out (from a pocket, bag etc)

    栏
    杆

      • lán gānrailing; banister
    • 小孩 靠 在 栏杆 上 。
      Xiǎohái kào zài lángān shàng.
      The child is leaning against the railing.(kao is leaning head/back, pa is supported underneath)

    讲
    古

      点
      燃

        • diǎn ránto ignite; to set on fire; aflame

      一
      炷
      香

        低
        沉

          • dī chénovercast; gloomy; downcast; deep and low (of sound); muffled
        • 他 用 低沉 的 语调 说话 。
          tā yòng dī chén de yǔ diào shuō huà。
          He spoke in sepulchral tones.

        话
        说

          • huà shuōIt is said that ... (at the start of a narrative); to discuss; to recount

        打
        死

          • dǎ sǐto kill; to beat to death
        • 那 强盗 厉声 叫道 ： “ 不许 动 ， 不然 就 打死 你 。 ”
          nà qiáng dào lì shēng jiào dào: ｀ bù xǔ dòng, bù rán jiù dǎ sǐ nǐ.＇
          One false move and you're a dead man,' snarled the robber.

        妖
        怪

          • yāo guàimonster; devil

        冤
        枉

          • yuān wangto accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile
        • 你 不要 冤枉 我 ！
          Nǐ bùyào yuānwang wǒ!
          Don't blame me unjustly.

        后
        事

          • hòu shìfuture events; and what happened next... (in fiction); funeral arrangements

        下
        回

          • xià huínext chapter; next time

        下
        回
        分
        解

          • xià huí fēn jiě

        分
        解

          • fēn jiěto resolve; to decompose; to break down

        娱
        乐

          • yú lèto entertain; to amuse; entertainment; recreation; amusement; hobby; fun; joy
        • 这个 中心 提供 各种 娱乐 活动 设施 。
          zhè gè zhōng xīn tí gōng gè zhǒng yú lè huó dòng shè shī。
          The center provides facilities for a whole range of leisure activities.

        中
        华

          • zhōng huáChina (alternate formal name)