Chinese Vocabulary 华文词汇表

Primary Higher ‣ 6B ‣ 第九课 说龙

一
声
不
响

    • yī shēng bù xiǎngto keep totally silent; noiselessly

四
面

    • sì miànall sides
  • 风 从 四面八方 吹 来 。
    fēng zòng sì miàn bā fāng chuī lái.
    The wind blew from all quarters.

四
面
八
方

    • sì miàn bā fāngin all directions; all around; far and near
  • 四面八方 立即 伸出 援助 之 手 。
    sì miàn bā fāng lì jí shēn chū yuán zhù zhī shǒu。
    Offers of help are coming in thick and fast.

八
方

    • bā fāngthe eight points of the compass; all directions
  • 胜利 的 消息 迅速 传遍 四面八方 。
    Shènglì de xiāoxī xùnsù chuán biàn sìmiànbāfāng.
    The news of victory spread quickly in all directions.

十
万
火
急

    • shí wàn huǒ jímost urgent; post-haste; express

火
急

    千
    辛
    万
    苦

      • qiān xīn wàn kǔto suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations; with difficulty; after some effort
    • 经过 千辛万苦 这部 词典 才 终于 得以 问世 。
      jīng guò qiān xīn wàn kǔ zhè bù cí diǎn cái zhōng yū dé yǐ wèn shì。
      It's been a long haul but at last this dictionary is published.

    万
    紫
    千
    红

      • wàn zǐ qiān hóngthousands of purples and reds (idiom); a blaze of color; fig. a profusion of flourishing trades
    • 百花齐放 ， 万紫千红 。
      bǎi huā qí fàng， wàn zǐ qiān hóng。
      Flowers are blooming in a riot of color.