第十课走遍天下书为伴 | Dao

Chinese Vocabulary 华文词汇表

Primary Higher ‣ 6B ‣ 第十课走遍天下书为伴

- shū jíbooks; works
他太久没有阅读了，书籍上都沾满了灰尘。
Tā tài jiǔ méiyǒu yuèdúle, shūjí shàng dū zhān mǎnle huīchén.
He hasn't read it for too long, and the books are covered with dust.

- fēng dǐthe back cover of a book

- fēng miàncover (of a publication)

- shū míngname of a book; reputation as calligrapher

- zuò zhěauthor; writer
作者在前言中阐明了他写这本书的原因。
zuó zhě zài qián yán zhòng chǎn míng le tā xiě zhè běn shū de yuán yīn。
In his preface the author set forth his reasons for writing the book.

- chū bǎnto publish; to come off the press; to put out
新杂志出版了。
Xīn zázhì chūbǎn le.
The new magazine has been published.

- chū bǎn shèpublishing house

- mù lùcatalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents

- yè mǎpage number
他忘记了书的页码，现在找不到自己做的标记了。
Tā wàngjìle shū de yèmǎ, xiànzài zhǎo bù dào zìjǐ zuò de biāojìle.
He forgot the page number of the book and can't find the mark he made.

- jiào yùto educate; to teach; education
她完成了大学教育。
Tā wánchéng le dàxué jiàoyù.
She's finished her college education.

- lè yuánparadise

- wū pówitch; sorceress; female shaman

- xīn shūnew book
学生们排队取新书。
xué sheng men pái duì qǔ xīn shū。
The students all stand in line to get their new books.

- wén zhāngarticle; essay; literary works; writings; hidden meaning
他发表了不少文章。
tā fā biǎo le bù shǎo wén zhāng。
He has published quite a lot of articles.

- yǐ jías well as; too; and
请登记你的姓名、年龄以及供养的亲属的人数。
qǐng dēng jì nǐ de xìng míng、 nián líng yǐ jí gòng yǎng de qīn shǔ de rén shù。
Please state your name, age, and the number of dependants you have.

- lǎng dúread aloud; read loudly and clearly
老师要求她朗读她的作文。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
The teacher asks her to read her essay aloud.

- yì yìsense; meaning; significance; importance
我想讲一下这首诗的意义。
wǒ xiǎng jiǎng yī xià zhè shǒu shī de yì yì。
I want to bring out the meaning of the poem.

- fān yìto translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation
我正在逐字地翻译。
wǒ zhèng zài zhú zì de fān yì。
I am making a verbal translation.

- táng sēngXuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645

- shī túmaster and disciple
师徒四人高高兴兴地继续赶路。
Shī tú sì rén gāo gāoxìng xìng de jìxù gǎnlù.
The four students, the apprentice and the apprentice, continued to hurry.

- dǎ bàito defeat; to overpower; to beat; to be defeated
红队能打败蓝队吗？
Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?
Can the red team beat the blue team?

- yāo módemon

- yāo mó guǐ guàidemons and ghosts; ghouls and bogies

- mó guǐdevil

- guǐ guàihobgoblin; bogey; monstrosity; phantom (aircraft type)

- xī tiānthe Western Paradise (Buddhism)
唐僧带着三个徒弟去西天取经。
Tángsēng dài zháo sān gè túdì qù xītiān qǔjīng.
Tang Seng took three apprentices to Xitian to study.

- qǔ jīngto journey to India on a quest for the Buddhist scriptures; to learn by studying another's experience

- duō cìmany times; repeatedly
你已经在台下练习过很多次了，自信点，上台吧！
Nǐ yǐjīng zài tái xià liànxíguò hěnduō cìle, zìxìn diǎn, shàngtái ba!
You have practiced many times in the audience, be confident, come on stage!

- gǎi biānto adapt; to rearrange; to revise
小说常被改编为舞台剧本。
xiǎo shuō cháng bèi gǎi biān wèi wǔ tái jù běn。
Novels are often adapted for the stage, television and radio.

- dòng huàanimation; cartoon
她希望头顶的天空能像动画中的天空一样蓝。
Tā xīwàng tóudǐng de tiānkōng néng xiàng dònghuà zhōng de tiānkōng yīyàng lán.
She hopes that the sky above her head will be as blue as the sky in the animation.

- dòng huà piànanimated film

- gōng dépublic ethics; social morality

- gōng wùpublic property

- shēn qǐngto apply for sth; application (form etc)

- shēn qǐng zhěapplicant

- shè qūcommunity
一种顽固的社会恶习扩散到整个社区。
yī zhòng wán gù de shè huì wù xí kuò sàn dào zhěng gè shè qū
A cancer of bigotry spread through the community.